登录
[元] 王哲
观公形貌，俊爽偏清秀。慷慨又雄豪，你肯把、清闲拯救。只知名利，前路做荣华，论文章，说佳吉，衣紫金章绶。肯来随我，闻早植休咎。切虑逐波流，但肯还、迷情恋酒。稍知玄妙，略得悟逍遥，明月里，弄清风，蓬岛同携手。
题目：蓦山溪·观公形貌
分析：这是元代诗人王哲所创作的一首题为“观公形貌”的诗歌，整首诗歌风格简洁明快，韵味深长。王哲以一个洞察人生的哲人角度，赞颂了观公俊爽清秀的形象和慷慨雄豪的性格，同时批评了追逐名利的流俗风气，鼓励人们摆脱困境，追求精神自由。
作者用现代文来翻译这首诗，可以有以下版本：
观公形貌，俊爽偏清秀。 你的外表令人敬佩，不仅潇洒，还带着一股清新的气质。 你的慷慨与雄豪更是令人敬佩， 你愿意去拯救这个混乱的世界，寻求一份清闲。 人们只知道追求名利，认为那是前路的荣华富贵， 但在谈论文章，谈论吉祥吉兆时，你却身着紫金章绶，令人羡慕。
你愿意跟随我吗？你知道早早地树立目标的重要性。 不要被眼前的诱惑所迷惑，被贪恋酒色所拖累。 当你稍微理解了人生的玄妙之处，稍微领悟到逍遥自在的境界时， 你会在明亮的月光下，与清风为伴，一同踏上蓬岛之路。
总的来说，这首诗表达了作者对观公的赞美和对世俗的批判，同时也传达了对自由精神的向往和追求。通过现代文的翻译，我们可以更深入地理解这首诗歌的主题和内涵。
微信扫一扫
王哲诗词推荐