登录
[元] 王哲
外庭中呈玉翰，衣列行齐分。圭己许奏新文。词同转，把信章焚。焰起时云雨至，神递送无纷。系接引达夫君。传回语，道圣知闻。
当然可以，下面是我根据原文为您创作的一首王哲的《临江仙 发牒》，同时附上现代文译文和简要的赏析：
临江仙·发牒
群仙朝会玉皇宫，衣冠齐列轩昂。灵书焕发新篇章。文辞流转间，信章献光芒。
焚烧之际神明动，云雨四溢欢腾。接引众仙达天庭。回声荡漾处，圣听心亦惊。
现代文译文：
在玉皇宫中，群仙齐聚一堂，衣冠楚楚，秩序井然。新的文书如同瑞玉般熠熠生辉。词句间流淌着新意，仿佛把信章献给了光辉。
焚烧时，神明纷纷显露身影，天空云雨翻涌，犹如欢庆的盛宴。接引众仙直达天庭，传回的话语，让圣听者都为之震惊。
赏析：
这首《临江仙·发牒》是一首描绘仙界场景的诗歌，通过描绘群仙朝会、衣冠楚楚、灵书新篇等意象，展现了仙界的庄严与神圣。同时，诗歌也描绘了神明传递接引的场景，表达了神明对众仙的引领和庇护。整首诗歌充满了神秘、庄重、神圣的气息，让人感受到仙界的美好与神秘。
需要注意的是，这首诗歌并非直接翻译原文，而是根据原文意境和意象进行创作，同时融入了现代语言和表达方式，使得诗歌更加贴近现代读者的审美和阅读习惯。
微信扫一扫
王哲诗词推荐