登录

《武陵春 忆道友》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《武陵春 忆道友》原文

业云涯别有景,曲武陵春。日清闲没苦辛。载得全真。是人非俱不管,爵肯相亲。史哥时说一新。斧断迷津。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《武陵春 忆道友》是一首深情的诗,诗人王哲在描述了与道友分别后,抒发了深深的思念之情。他在云雾缭绕的境地里别有一番天地,描绘了武陵春的美景。在那儿,日子清闲,没有痛苦和辛劳,这种环境正是全真教徒所向往的。道友离别后,诗人无法释怀,不禁开始期待再次相遇的那一刻。

现代文译文:

回忆起在云雾缭绕的山涯中,我有自己的一片天地,那曲径通幽的武陵春色美不胜收。日复一日,清净闲暇,那里没有痛苦和辛劳的折磨。这正是全真教徒向往的生活。然而,一旦与我相识的道友相遇,我便对一切都放下执着,不论是功名利禄还是人际纷争。

我岂止是愿意和你相知相惜,就算是贵为王侯,我也会和你相知相亲。在这个世界之外的地方,时常相聚,谈天说地,一起断绝那迷茫的世俗之河。这是一种美好的愿望,也是对美好人生的追求和向往。在这个繁华浮躁的世界中,能够寻找到一片属于自己的净土,与志同道合的人一起修行,这是多么令人向往的事情啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号