登录

《减字木兰花·凡躯四假》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《减字木兰花·凡躯四假》原文

凡躯四假。便做长年终不藉。水葬鱼收。教你人咱业骨骰。这回去也。一颗明珠无有价。正是真修。稳驾逍遥得岸舟。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·凡躯四假

王哲

凡躯四假,便做长年终不藉。水葬鱼收,教你人咱业骨骰。

这回去也,一颗明珠无有价。正是真修,稳驾逍遥得岸舟。

现代文译文:

普通人身体只是四大假合,所以无论长年累月也只是徒劳无功。死后就像鱼儿把人身体当作食物,身体化为尘土。你若能看破这一切,就不会再执着于业骨骰(迷幻的假象)。

现在你终于可以走了,离开这个没有价值的凡躯,你将获得一颗无价的明珠。真正的修行,就是驾起逍遥的船只,稳稳地到达彼岸。

赏析:

这首词以一种超脱的视角,审视了人生的虚幻本质。词人以“凡躯四假”开篇,指出普通人身体只是四大假合,如同泡沫、幻影一般。这种认识在道教思想中是非常重要的,强调了人的身体并非永恒的实体,而是由地、水、火、风四种元素构成,所以会随着时间的推移而消散。

“便做长年终不藉”表明即使是漫长的人生也不过是时间的流逝,没有任何意义和价值。这与佛教和道教中的一些观念是一致的,即人生是短暂的,我们应该把握当下,追求真正的幸福和智慧。

“水葬鱼收,教你人咱业骨骰”形象地描绘了死后身体的消亡过程,如鱼儿吞噬食物一样,化为尘土。这也表达了对生命的深刻洞察和尊重。这种认识对人生观的启示非常重要,有助于人们更好地珍惜生命、珍惜当下的生活。

最后,“这回去也,一颗明珠无有价”是指脱离了凡躯,将获得一颗无价的明珠,也就是真正的智慧和境界。这里的“稳驾逍遥得岸舟”形象地描述了如何达到这一境界的路径和方法。这条路径是指真正的修行,通过追求真理和智慧来获得超越的境界。同时,“得岸舟”比喻超脱凡尘的境界就像到了一个宁静而美好的岸边,让人们不必再受到尘世的束缚和烦恼。

整首词虽然表面上看起来轻描淡写,但其中蕴含着深刻的哲学思考和人生智慧。它提醒人们要珍惜生命、追求真理和智慧,不要被世俗的束缚所困扰。同时,它也鼓励人们要有勇气面对生命的消亡和超越的境界,以获得真正的自由和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号