登录

《王更令》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《王更令》原文

一更初,鼓声傻。槌槌要,敲著心猿意马。细细而、击铮铮,使俱齐擒下。万象森罗空里挂。泼焰焰神辉,惺惺洒洒。明光射入宝瓶宫,早儿

现代文赏析、翻译

王更令

夜色渐浓,鼓声沉闷。鼓槌落下,敲击着心猿意马。

心猿意马,本是佛教术语,用以描绘人之心性,似猿猴跳跃,马儿奔驰,无有定所。此句描述了夜深人静之时,心境的起伏不定。

细细敲击,铮铮作响,心猿意马被逐渐制服。万象森罗,空灵之中,仿佛有光华闪耀。

光焰炽热,如同泼洒的火焰,洒脱自在。清明智慧,光华四射。宝瓶宫,借以象征人的内心,纯洁、清澈、宽广。早儿,意思是立即醒悟,展现出人生新面貌。

这是一首警醒世人的诗歌。它用简洁的语言描述了一个人夜深人静时,面对内心的迷茫和混乱,通过细心的自我观察和自我调整,最终找到了内心的平静和智慧。

在现代文译义中,这首诗可以理解为:在深夜的寂静中,我们每个人的内心都像是一匹奔腾的野马或一只跳跃的心猿,难以安定。然而,只要我们能够细心观察自己内心的变化,通过自我调整和锤炼,最终我们都可以找到内心的平静和智慧。这是每个人都应该追求的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号