登录

《望蓬莱·词意悟》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《望蓬莱·词意悟》原文

词意悟,就上好修修。意马心猿都捉住,攀缘爱念一齐休。善事莫迟留。三教好,妙理最深幽。摆脱浮生并世事,这回前路赴蓬洲。此个是归

现代文赏析、翻译

望蓬莱·词意悟

词意悟,就上好修修。 意马心猿都捉住,攀缘爱念一齐休。 善事莫迟留。

古诗中的马和猿都是喻指人心,这首词的大意是悟得词中的道理,就要好好修养身心。心猿意马,都要收住。不要贪爱攀缘,种种妄念应一起丢开。不要做坏事,要及时回头。

现代文译文:领悟了诗词的意境,就应该好好修炼自己。心中纷飞的意念,要像抓住野马和猿猴一样控制住。各种贪恋、攀比、妄想都应该全部放下。多做好事,不要拖延。

摆脱掉浮躁的生活,抛开世间的繁杂,才能走向更广阔的天地。这条路上,会有很多困难和挑战,但只要坚持下去,就能走向美好的未来。这就是归宿;找到了真正的自我,就能走向更广阔的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号