登录

《浣溪沙 咏笔》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《浣溪沙 咏笔》原文

毛颖从来意最深。江淹梦里莫生心。班超投处好追寻。放逸真闲摅雅致,诗词不写自高吟,这回捞出水中金。

现代文赏析、翻译

王哲笔下的《浣溪沙 咏笔》描绘出了一幅富有生动情感的画卷。从古至今,毛笔一直都是文人墨客的心头好,而在王哲的笔下,毛笔仿佛被赋予了生命,成了诗中的人物。

“毛颖从来意最深。江淹梦里莫生心。”这两句诗中,“毛颖”指的是毛笔的材质,也常被用来代指毛笔本身。诗人说毛笔向来寓意深远,就如同江淹梦中的神笔,能够写出绝妙的诗词。这样的毛笔,自然不能随意丢弃,更不能产生放弃它的念头。

“班超投处好追寻。放逸真闲摅雅致,诗词不写自高吟。”这里诗人借用班超投笔从戎的故事,表达了对于毛笔的珍视和不舍。诗人说,如果将毛笔投掷出去,那么一定要追寻回来,因为这支笔能够让人的心灵得到真正的自由和闲适,让人的诗词自然而然地流露出来,无需刻意书写。

“这回捞出水中金。”诗人用“捞出水中金”这一形象的比喻,再次表达了对毛笔的喜爱和珍视。如同黄金一样,毛笔的价值不仅在于它的外观和质地,更在于它所承载的文化和精神。

总的来说,这首诗是一首充满深情和诗意的咏物诗,表达了诗人对毛笔的深深喜爱和珍视。它不仅是一首赞美毛笔的诗篇,也是一首充满哲理和人生感悟的佳作。

现代文译文如下:

毛笔一直以来都充满了深意。就像江淹梦中的神笔一样,它能够写出绝妙的诗词。不要忘记追寻班超投掷的毛笔,因为这支笔能够让人的心灵得到真正的自由和闲适,让人的诗词自然而然地流露出来。珍视这支毛笔吧,就像从水中捞出的黄金一样,它不仅具有价值,更承载着深厚的文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号