登录
[元] 王哲
绿烟红，丝不断，斧通圣。制先依，非莫管，法心头整。行真？，地名姓，死自教分定。端财、金宝於身，一一不须受领。公精莹，花开阐，甲洁严修省。下灵符。来有则，剑惺中惺。辰月日，头顶戴，象转迁仙迳。游处。天然欢乐，遇遭永永。
永遇乐·郭法师求
绿烟红雾，丝缕不断，斧子砍下去便通达圣贤。制度先行，无关紧要的事都管它去，整治心头。真行啊，地名、姓名，死后自然教分定。端正家财金宝安身，一一不要领取，各自闪光铮亮。你是公正光明的人，品格象花朵绽放、灿烂美丽洁净得加以检查修补反省。如今让你遵守道家的戒律来迎接仙人梦寐以求的美好归宿，一步步引领人飞腾飞跃！看你这徒弟今后平顺无事愉快从容前去人生奇遇盛宴中！
王哲的这首词以清新的语言和质朴的文笔，描绘了郭法师的形象，赞美了他的品质和行为。同时，也表达了作者对道家信仰的坚定和追求，以及对人生境界的向往和追求。
现代文译文如下：
绿烟红雾缭绕，就像一条丝带般美丽。我拿起斧子砍下去，却发现它通达无阻，仿佛可以通向圣贤之路。制定制度时，我首先考虑的是公正公平，无关紧要的事都交由他人处理。我的真行是地名、姓名，死后自然会有人安排好一切。我的财产、金钱都已妥善安排好，不需要接受任何领取。我像一块闪闪发光的宝石，光洁无暇、清香自在。每个人都有自己独特的光彩，应严加检视反省、纯洁修养自己的心灵。你们可以欣赏美丽的花儿一样，追求那些没有做到而值得我们追求的美好。而道家修行的道路会帮助我们慢慢改善、觉悟心灵从而摆脱人生的一切忧虑、困惑、悲观等不良情绪。在修行的过程中，我们要坚守自己的信仰和道德准则，这样才能更好地融入这个美好的世界中。
希望这个译文能够帮助你更好地理解这首词的意境和情感。
微信扫一扫
王哲诗词推荐