登录

《万年春·十化分梨》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《万年春·十化分梨》原文

十化分梨,我於前岁生机构。传神秀。二人翁母。待教作拿云手。用破予心,笑破他人口。从今后。令伊依旧。且伴王风走。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王哲是元代的一位著名诗人,他的这首《万年春·十化分梨》充满了对生活的深刻洞察和对人性的独特理解。

“十化分梨,我於前岁生机构”,这句诗开篇即表达了诗人对生活的独特理解,将生活比作分梨的过程,即分梨是分离的果肉和核,但在此处,它象征着生活中的种种困难和挑战。诗人表示,在前年的时候,他已经开始了这种“生机构”的过程,即开始思考如何面对生活中的困难和挑战。

“传神秀。二人翁母。待教作拿云手。”这几句诗描绘了诗人对未来的期待和决心。他看到了生活中的美好和潜力,就像“神秀”一样,他看到了未来的光明和希望。他视自己为“翁母”,意味着他愿意承担起自己的责任,为未来做好准备。而“待教作拿云手”则表达了他对自己能力的信心,他相信自己有能力去抓住未来的机会,去实现自己的梦想。

“用破予心,笑破他人口。从今后。令伊依旧。且伴王风走。”这几句诗描绘了诗人积极向上的生活态度和对未来的坚定信念。他用行动去打破别人的质疑和误解,用笑容去回应别人的嘲笑,他相信自己的决定是正确的,他会继续前行,让那些质疑和嘲笑随风而去。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对未来的坚定信念,表达了王哲对生活的深刻洞察和对人性的独特理解。同时,它也提醒我们要有信心面对生活的挑战,去追求我们的梦想。在现代文的译文中,我会尽可能保持诗歌的节奏和韵律,同时也传达出诗人的积极向上的态度和坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号