登录

《迎春乐 春日》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《迎春乐 春日》原文

兹晨瑞气阳和早。泥牛示古农曹。风充采杖轻轻考。谁似我、重耕道。赏宴怀中珍和宝。滋味广餐芝草。便许结金丹,复归去蓬莱岛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘春天早景的词,作者以生动的笔触,将春天的生机勃勃、万物复苏的景象描绘得淋漓尽致。

“兹晨瑞气阳和早”一句,作者以“兹晨”指今天的早晨,用“瑞气”和“阳和”形容春天的景象。此处的“瑞气”可理解为春天所带来的祥瑞之气,“阳和”则是温暖的阳光,描绘了春日和暖的气息。紧接着“泥牛示古农曹”一句,作者借用了泥塑的牛来形容春耕开始时的场景。这句以农耕开始,给人以生动鲜活之感。

“风充采杖轻轻考”一句,则描绘了春风中,农夫们手持竹杖,轻轻敲打土地的画面。这一句中,“充”字用得巧妙,给人以春风满面的感觉;“轻轻考”则描绘了农夫们轻盈的动作,给人以轻松愉快的感觉。

“谁似我、重耕道”一句,作者自问自答,表达了自己对春耕的重视和热爱。这里的“谁似我”也是对前面场景的总结,表明只有自己才是真正热爱并投入春耕的人。

“赏宴怀中珍和宝”一句,描绘了春日农家的宴会场景。农夫们在田野中欢聚一堂,品尝着自家种植的珍稀果实和草药,这正是“珍和宝”的含义。这里的“珍和宝”并非只是物质上的珍贵,更是对勤劳、健康、富饶生活的赞美。

“滋味广餐芝草”一句,作者借用了传说中的仙草——芝草,来形容自家农产品的美味。这里通过描述农产品的美味,进一步强调了勤劳致富的重要性。

最后,“便许结金丹,复归去蓬莱岛”一句,表达了作者对于农耕生活的热爱以及对长生不老的向往。在这里,“金丹”象征着长生不老,“蓬莱岛”则是传说中的仙岛,象征着作者对于仙境的向往。这一句充满了对美好生活的向往和追求。

整体来看,这首词充满了对春天的赞美和对生活的热爱。通过生动的描绘和形象的比喻,作者将春天的生机勃勃、万物复苏的景象描绘得淋漓尽致。同时,也表达了对勤劳、健康、富饶生活的向往和追求。这些特点使得这首词充满了生活气息和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号