登录

《踏莎行·守丹田》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《踏莎行·守丹田》原文

守丹田,分恁么。公认正直无堕。包四象立虚名,言千日成功课。作良缘,丝缠锁。花开处琼英妥。人返得丈夫身,身风了千千个。

现代文赏析、翻译

踏莎行·守丹田

守护丹田,诚然如此,光明正大不受堕落。涵盖四象确立虚名,千日功课彰显成功。做好缘分,似丝般紧锁。花开之际琼英炫目。人们重获丈夫之身,风尘散尽,千千万万丈夫。

赏析:

这是一首赞美心灵纯洁、坚韧不屈的男性精神的歌颂之作。在王哲的眼中,丹田就是精神力量的源泉,守住丹田,就意味着守住正直无私的精神。而“包四象立虚名,言千日成功课”,更表现出诗人对于品格高洁者的崇高赞扬。虽然遭遇坎坷曲折,但他坚定信念,不改初心。像蜘蛛吐丝,以细柔之道把心灵和外界紧密缠锁。又似花朵孕育新芽,将心中的美好情感彻底绽放。这种人生态度使得他在风雨过后能恢复刚强的男儿身,成为一个不畏艰难、勇往直前的英雄。

译文:

守护住心灵的净土——丹田,需要的是正直无私的精神。这个地方就像四象一样重要,它是精神力量的象征。千日功课不断,最终会取得成功。缘分就像丝线一样,需要用心去编织、去缠锁。当心中的美好情感像花朵一样绽放时,你就会拥有纯洁无暇的内心。你将成为一个刚毅不屈的男儿,面对困难不畏惧,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号