登录

《醉蓬莱 咏雪 重阳全真集卷之六,全卷皆藏头》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《醉蓬莱 咏雪 重阳全真集卷之六,全卷皆藏头》原文

然间云雾,密布长天,遍空呈瑞。屑飘飘,舞风前轻坠。面凝酥,山头铺分,又爽兼鲜媚。姹婴儿,相将携手,同来游觑。里全真,实中迎宝,满插琼花荣贵。脉和明,更三光分锐。地生辉,震方通耀,放烂银霞起。见师呼,仙童邀我,蓬莱一醉。

现代文赏析、翻译

醉蓬莱 咏雪

王哲

然间云雾密,布满长天,满空呈瑞。屑屑飘飘,舞风前轻坠。面凝酥玉,山头铺分新,又爽兼鲜媚。姹婴携手,同来游嬉。

里全真实,中迎宝满,琼花开放荣贵。脉脉和明,更三光分瑞。地生辉震,方通光照,放起烂银堆。师呼仙童,邀人蓬岛,一醉无比。

这是一首描绘冬日瑞雪的词,借咏雪来赞美道教全真教的祥瑞气象。上片以“然间”起句,形象地描绘了云雾密布的场景。“屑屑”二句用拟人的手法描写雪花轻盈的下落。“面凝酥玉”“山头铺分新”生动描绘出银装素裹的世界,体现出新鲜明丽之气息。“里全真”几句再借咏雪来赞美全真教的清雅质朴的风貌。全真教不问世事、亲近自然的祥瑞气象与这“同来游嬉”“不沾尘物”有相通之处。下片“实中迎宝”等语更是把道教“宝”的观念赋予雪中琼花加以歌赞。“脉脉和明”“光照”“烂银堆”等描绘出光华灿烂的景象。“师呼”二句一个呼风唤雨的仙人形象呼之欲出。“蓬莱一醉”表达出作者向往之情,这也是道教的清净无为、修身养性的理念在作者内心引发的强烈愿望。此词写雪并未过分追求形似,而是借雪来抒发情感、表达理念。通篇以雪喻道,语言清新自然、意蕴优美,堪称佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号