登录

《惜芳时》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《惜芳时》原文

甲经入火分明看。庚虎在、水中游玩。往来相送同为伴。自然是、两家拘管。善能调养成片段。里外更使成交换。空中有个青童唤。恁时节、

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文《惜芳时》写的一首现代文译赏析:

甲庚交汇之处是万物之始,恰似金木相熔。经水炼烧后能更为纯粹。甲为阳木,如同婴孩般稚嫩。庚则为庚金,象管教士人的师傅,看似冰冷严厉,却实则关乎新生与成长。木中之庚、金中之甲、乙木之中皆蕴藏着生生不息的力量。

庚金在水中游玩,象征着自我修炼的过程。在经历磨砺后,庚金能更显其坚韧与刚强。

“往来相送同为伴”,这描述了人与人的关系,如同甲庚相交,彼此扶持,共同成长。

“自然是、两家拘管”,此句描绘了自我约束的力量,如同庚金在水中自我约束,不逾矩,不偏移。

“善能调养成片段”,这句话是对自我修炼的赞美,调养身心,成就自我。

“里外更使成交换”,这是对人与人之间互动的赞美,内外交融,互相影响,互相成长。

“空中有个青童唤”,这是对生活的赞美,生活就像青童的呼唤,充满了希望与期待。

“恁时节、恁时节”,这句表达了对美好时光的向往与追求。在那个时刻,人与自然和谐相处,生命充满了活力与希望。

总的来说,《惜芳时》是一首表达对生活、人生、人与自然关系的思考和感悟的诗篇。通过甲庚、金木、人我、内外、青童等象征手法,表达了对生命的珍视和热爱。诗人以冷静的笔触描绘了生命的磨砺与成长,也描绘了人与自然和谐共生的美好愿景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号