登录

《永遇乐·正好回头》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《永遇乐·正好回头》原文

正好回头,堪当下手,搜寻密妙。此个圆成,无教沉溺,须是令分晓。火坑休认,凡笼莫入,两事锐然先跳。惺来后、赢取三光,时时顶戴相照。灵明一点,常随五彩,九转便通关要。透出昆仑,莹传清净,朗听金鸡叫。月华辉耀,星光盈满,此处玉花香袅。得玄玄、玄里真宗,这番了

现代文赏析、翻译

永遇乐·正好回头

我刚好有了回头的觉悟,这个转机非常宝贵,就应立刻采取行动,仔细探索其中奥秘。这个圆满成就,绝不能让它沉沦,必须让它分晓明白。不要把火坑当做家,不要被凡尘所困,这两件事要首先跳出。清醒后,赢得三光时时照应,就是最好的回报。

现代文译文:

我意识到了回头的重要性,这是一个非常好的转折。我立刻开始了行动,开始探索其中的奥秘。这个圆满的成就,我不能让它沉沦,我要让它变得清晰明了。我放弃了火坑般的生活,摆脱了尘世的困扰,这两件事我首先跳出。清醒后,我得到了三光时刻的照耀,这对我来说是最好的回报。

灵明一点,就像五彩斑斓的彩虹,它引导我走向通向成功的道路。我突破了昆仑山的阻碍,达到了清净之地,听到了金鸡的叫声。月光照耀大地,星光充满天空,这里有着如玉兰花般的香气。我理解了玄妙的含义,这是真正的精髓,这次得到了它后,我心中的疑惑全部都解开了。

王哲是一位杰出的元代诗人,他的诗词表现了他对生活的深刻洞察和超然物外的哲学思考。在这首《永遇乐》中,他以清晰明了的表达,告诉了我们他的觉醒和追求。他勇敢地跳出了火坑和尘世困扰,追求内心的灵明和清净,体现了他的坚毅和智慧。他的诗词充满了哲理和智慧,是我们理解和欣赏他的重要途径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号