登录

《采桑子·昨宵独卧冰凌道》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《采桑子·昨宵独卧冰凌道》原文

昨宵独卧冰凌道,三耀常观。自在心安。愈觉清凉不觉寒。尾闾过来夹脊上,辘辘长搬。透入泥丸。返老长生别有欢。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

昨夜我独自躺卧在冰冷的道上,身外无物,心却时刻观察着三种光芒。那种自由自在的感觉,使我心中安定,更加觉得舒适清凉,即使外界寒冷也无法侵袭。

尾闾的水流向我的脊背,宛如一场水流的搬运。它渐渐地渗入到我的泥丸宫中,给予我源源不断的生机和活力。经历了衰老的人再次获得了长生,这样的转变使我内心别有一番欢愉。

现代文译文:

昨夜我独自躺卧在冰冷的路上,心却观看着世界。一种无拘无束的自在感觉使我心安。环境的寒冷仿佛对我无害,反让我感觉到一份独特的清凉。

如同一个长长的搬运过程,身后流过的尾闾之水流过我的脊背。它似乎通过我体内的各个部分,渐渐渗透至泥丸宫。这让我体验到了生命的再生,仿佛返老还童,让我感到无比欢愉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号