登录

《惜芳时》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《惜芳时》原文

诸公学道应徒甚。细细把、玄机苒荏。头边认取清凉枕、当风月、莹然刀圭滋味频频饮。渐渐放、千花似锦。馨香如要详还审。惜芳时、曲中

现代文赏析、翻译

原诗中的元代诗人王哲的《惜芳时》是一首哲理诗,通过诗人对时间的描述,表达了对人生的理解和思考。在解读这首诗的过程中,我们需要理解其中的意象和寓意,并结合现代生活的情境,对其进行重新诠释。

现代文译文:

诸位学道的朋友们,你们应该知道,时间就像流水一样,悄无声息地流逝。你们需要细细地把握住人生的玄机,不断探索和领悟。就像在头边找到清凉枕一样,我们需要把握住生活中的美好时光,享受风月如刀圭滋味般的莹然时光。

慢慢地放慢脚步,欣赏生活中的千花似锦,感受馨香如要详还审的美妙时刻。这些美好的时光就像曲中的芳时一样,需要我们珍惜和把握。

在这首诗中,诗人通过比喻和象征的手法,表达了对人生的理解和感悟。他提醒人们要珍惜时间,把握生活中的美好时光,不断探索和领悟人生的真谛。这种哲理思考在现代社会仍然具有重要意义,提醒我们要珍惜当下,不断追求成长和进步。

此外,诗人还通过“莹然刀圭滋味频频饮”这一比喻,表达了对生活的热爱和享受。在生活中,我们需要像品味刀圭滋味一样,细细品味生活中的每一个瞬间,享受其中的美好和乐趣。这种态度不仅有助于我们更好地面对生活中的挑战和困难,也有助于我们建立更加充实和美好的人生。

总之,《惜芳时》这首诗通过哲理思考和生动的比喻,表达了对人生的理解和感悟,提醒我们要珍惜当下,不断追求成长和进步。在现代生活中,这种思考仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号