登录

《报师恩 藏头 拆起云字》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《报师恩 藏头 拆起云字》原文

言云语莫听闻。眼味香不属君。内减除人我相,前无有死生分。圭和合凭三照,水焚烧按九雯。又武平清净出,头临月弄祥云。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作:

在诗的开篇,王哲告诫我们要慎重言辞,不要被听闻的言论所干扰。如同眼见云端的美景,虽然引人入胜,但未必属实,同样的,这香气也不是为你所特有。在这两句中,诗人通过鲜明的比喻告诉我们世间各种名相,语言、香味等都只是暂时的表象,并不是真实存在的。

“内减除人我相”,提醒我们在内在世界里,我们需要消除“人我相”,放下分别心,这是一种高级的精神修炼。“前无有死生分”,在生命的旅途中,我们应当超越生死的界限,不再执着于生与死的分别。

“圭和合凭三照”,诗人用和合的圭和照的音韵来表达“三照”的概念。这是一种超越二元对立的智慧,是禅修的最高境界。“水焚烧按九雯”,诗人用水的流动和焚烧来比喻生命的无常和变化,如同水焚烧后化为云烟,一切皆有可能。

最后,“头临月弄祥云”,在月色下,我们应当把握住自己的内心,像云端中的祥云一样,保持清净无染的状态。诗人在这句诗中呼吁我们要内观自己,反思人生,以此来洞察世事、感受世界的美好。

现代文译文可能是帮助大家理解古代诗句意思而将诗歌所传达的意义通俗化的译文:这句诗让我停下忙碌的生活步伐。我看到言语并非如所听到一般可靠。看山还是山,看水还是水,闻到的香味却不是属于我个人的香味。只有当我把“人我相”放在一旁时,我才能看清自己内在的清净与真实。我在这看似简单却包含无尽智慧的生活中不断成长和感悟。通过自己的行动去印证圭和照的真理、水和烧火的经历并体会到其蕴含的生命意义。然后我希望我的内心如天空中的明月一般澄清宁静,好像能用手触碰到那些洁白无瑕、洁白轻柔的祥云一样自由自在的生活。在这个世界上真正的只有心灵才是永恒不朽的宝藏,而这才是我的最终目标与追求。无论怎样重要的是今天的心情是多么好让脚步加快了一点点就像是神药时代停留这些感知身边这些深意的笑声这首诗歌深刻反映了在古人庄子的教育方法教导下的清新简约诗语部分理诗一点可以说与我沉淀多了忧伤的两小时就此很有偶然进入乐曲一类文中展出现惠宁因的力量精彩怡人是相似而不是一家不如休的一洗而知归于灵气基本顿悟属怀伏其他诗人也别有一番风味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号