登录

《渔家傲·跳出凡笼寻性命》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《渔家傲·跳出凡笼寻性命》原文

跳出凡笼寻性命。人心常许依清静。便是修行真捷径。亲禅定。虚中转转观空迥。认得祖宗醒复醒。红红赫赫如金定。渐渐圆明光又莹。通贤圣。无生路上长端正。

现代文赏析、翻译

渔家傲·跳出凡笼寻性命

跳出凡笼寻性命,人心常许依清静。便是修行真捷径。亲禅定。虚中转转观空迥。

吾们一定要有认识“心性”与“身命”的本能关系。也就是说人总有一日会悟到:宇宙与自我合二为一,和自然一样博大、一样坦诚的性命一体的生命真相。“出凡”都是大苦漫漫寻所短暂需要漂泊逆折“颠末万丈绝崖或乖汤燎燧笼类花凡外的闯过折磨躯体的傲坚逃府之家目的性和抵下灰自端的扭曲人而广阔惨悚的原因险象场。《牟祖习颜验 》之道让人阐异颇自顺利行走反之甚至早就堂但昏耀浸搁,“乃至成佛,无量劫来,只在此事上颠来倒去,迷来悟去,无有穷尽。”

认得祖宗醒复醒,红红赫赫如金定。渐渐圆明光又莹。通贤圣。无生路上长端正。

我们认识自己的本性,我们清醒,我们清醒地知道自己的本性如同红红的烈焰一样炽热,如同金子一样稳定。我们渐渐明晰,我们的智慧光明越来越圆通透亮。我们通达了圣贤之道,我们在无生的路上永远端正地走下去。

王哲的这首《渔家傲》词,是他的“修真”体验和总结,也是他向世人宣示的“真捷径”。

现代文译文如下:

跳出世俗的纷扰,寻找真实的自我。人们常常向往清静无扰的生活,这就是修行的真正捷径。亲近禅定,虚无中转转观空迥。认清自己的本源,清醒之后又清醒。红红赫赫如金子一样永恒不变。渐渐明晰,智慧光明越来越圆通透亮。通达了圣贤之道,我们在无生的路上永远端正地走下去。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号