登录
[元] 王哲
弟兄懑，事下手。与世相逢，日日长钤口。休论汞铅并卯酉。开阐绛宫，自在逍遥走。二仪真，三耀秀。我欲亲传，未肯相成就。直待同流观得透。款款停腾，敢把天机漏。
《苏幕遮 训徒众》原文为元代诗人王哲所作，此篇作于他传道之际，其中详细地阐释了道的内涵，同时批评了那些不愿深探其义的弟子。原文的背景为“弟兄懑，事下手。与世相逢，日日长钤口。”意思为“兄弟们啊，修行这件事已经开始了，我和你们相遇，每日都在提醒你们要紧守口德。”
现代文译文如下：
兄弟们啊，修行这件事已经开始了，我和你们相遇，每日都在提醒你们要紧守口德。不要去讨论汞铅和卯酉（这是道家炼丹的术语），而是要开启并阐明绛宫（道家认为人身中有三丹田：上丹田为绛宫），自在逍遥地修行。
二仪真实，三光秀丽。我愿意亲自传授这些，但他们却不肯接受并理解。直到他们能够同流（即跳出世俗的眼光）并观看到透（理解透彻），那时他们会慢慢地停止飞跃，不敢再泄露天机的修道之秘。
此篇诗作中，王哲以平易近人的语言，向弟子们阐释修行的真谛，并严厉批评那些不愿深入理解的人。这也体现出他对弟子的深厚情感和期望，以及对修道的执着追求。总的来说，《苏幕遮 训徒众》是一篇富含哲理，具有教育意义的诗作。
微信扫一扫
王哲诗词推荐