登录

《西江月·堪叹云生顶上》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《西江月·堪叹云生顶上》原文

堪叹云生顶上。腾空别有嘉祥。幽微玄妙总生光。鼎内煎成银浪。渐渐炼成金相。瑶花朵朵飞?。西江月里饮琼浆。万道红霞分明。

现代文赏析、翻译

堪叹云升顶上,腾空别有佳音。

幽深玄妙生光辉,鼎内煎煮银浪起。

渐渐炼成金相,瑶花绽放朵朵飞。

西江月里饮琼浆,万道红霞显辉煌。

这是一首赞美道家修炼的词作,作者王哲,以词中描绘的景象来看,应该是道家修炼到一定程度后的作品。

上片写云升腾空的美妙景象,“堪叹云生顶上”,感叹的是修炼后的云升顶上,别有一番佳音。“幽微玄妙总生光”,幽深玄妙的东西都焕发出生机,说明了作者的修炼已有了明显的成果。“鼎内煎成银浪”,此句用鼎器比喻人的精神世界,即人的内心有了变化,就像在鼎内煎煮一样,水乳交融,掀起银浪。

下片写炼成金相的仙界盛况,“渐渐炼成金相”,金相”一词出自道教典籍,指修行者去除一切尘念,内外如金色纯净,象征仙界的金相,表示神仙的庄严妙相。“瑶花朵朵飞?”描绘了瑶花在月下飞舞的情景,是作者在梦中或者灵感突发的时候想象出来的景象,进一步说明了作者已经进入了一个美好的仙境。“西江月里饮琼浆,万道红霞分明”,在月色如西江月的夜晚,作者畅饮琼浆,周围万道红霞分明,进一步描绘了作者已经进入了仙境。

整体来看,这首词以云、花、月等意象,描绘了作者修炼到一定程度后的仙境,表达了作者对道家修炼的赞美之情。同时,也表达了作者对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号