登录

《折丹桂 重阳教化集卷之一》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《折丹桂 重阳教化集卷之一》原文

害风故著言谈引。全道应难忍。荣华攀爱已捐除,谩调和,教你尽。好将心脉时时诊。道服须支准。前篇词意请消详,这番儿,催得紧。

现代文赏析、翻译

原文:《折丹桂 重阳教化集卷之一》

害风故著言谈引,全道应难忍。荣华攀爱已捐除,谩调和,教你尽。

现代文译文:

风中之人,却故作谈笑,这全道真是难以忍受。功名利禄,我已全部抛弃。虽然努力调和,却还是让你受尽折磨。

好在你需时时反思内心,以求复归道统。你的道服须得规整准绳。前面的词句意在消解迷妄,这次我一定要催得紧。

赏析:

这是一首教化诗,作者以风中之人自居,描述了自己摆脱世事困扰、回归本心的过程和心境。诗歌中使用了生动的比喻和形象的描绘,如“害风故著言谈引”、“荣华攀爱已捐除”等,形象地表达了作者对世事的厌恶和摆脱的决心。同时,诗歌也充满了对道统的向往和追求,如“好将心脉时时诊”、“前篇词意请消详”等,表达了作者对道统的敬仰和追求。整首诗充满了人性的思考和反思,让人深感受益匪浅。

王哲作为一位元代的诗人,其诗歌创作往往以教化为主题,反映了当时社会的一些问题和个人情感体验。在这首诗中,他通过对自身的描写和反思,引导读者认识到内心的自我审视和修正的重要性,同时呼唤人们对道统的敬仰和追求。这种以人性为本的教化方式,让人深感亲切和有启发意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号