登录

《踏莎行·大道无名》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《踏莎行·大道无名》原文

大道无名,害风有作。踏莎行里成欢乐。因缘脚脚修练成,莲花步步相随著。透出清泉,上冲碧落。成雯结盖须磅礴。外馨接引好辉光,内明

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《踏莎行·大道无名》是元代诗人王哲的一首表达深刻人生哲理的作品。作者以其深厚的文笔功底,巧妙地传达出他对人生、对修行的独特理解。

“大道无名”,这是作者对人生真理的独特理解。无名的大道,如同无名的泉水,看似平淡无奇,却蕴含着无尽的智慧和力量。这无名之道,即是人生的真谛,也是修行的真义。

“害风有作”,这是对人生困境的描绘,但作者并未因此而颓丧,反而将困境转化为积极的动力。他描绘自己在踏莎行中的欢乐,正是这种不屈不挠的精神的体现。

“因缘脚脚修练成,莲花步步相随著”,这是对修行的过程和结果的描绘。他强调了修行的过程是需要脚踏实地,一步步地去体验和积累,只有如此才能达成莲花步步相随的结果。

“透出清泉,上冲碧落”,这是对修行成果的描绘,他通过比喻泉水透出地面,直冲碧落,形象地表达出修行的成果是超越世俗的,是清澈透明的。

“成雯结盖须磅礴”,这是对修行成果的赞美,他以云彩成雯、天空结盖的形象,表达出修行的成果是广大的、磅礴的,是充满着包容和智慧的。

“外馨接引好辉光,内明”,这是对修行之人的内外形象的描绘。他描述了修行人外部的好辉光,即其行为和言谈具有吸引人的光辉,同时描述了修行人内部的明,即内心的智慧和明晰。

现代文译文:

大道无名的道路,虽有困难和挑战,但正是这些磨砺让我们成长。踏莎行的人生旅程中,我们欢笑着迎接每一个挑战,因缘际会中我们修炼成长,就如同那步步相随的莲花。

我们像清泉一样,穿透地表,直冲碧落,超越世俗的束缚。我们的成就如同云成的雯、天上的盖子一样宏大壮丽。我们的行为和言谈充满了吸引力,我们的内心明亮且智慧。

这就是我们修行的意义——不仅是对外在的表现,更是内心的光明与明晰。内外兼修,这才是我们人生的真谛。无论在何处何地,都要坚守自己的信仰和理念,保持内心的明亮与明晰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号