登录

《黄鹤洞中仙 在金莲堂,每自唱此词,须自顶》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《黄鹤洞中仙 在金莲堂,每自唱此词,须自顶》原文

初见青钢剑。尸内曾加点。木上安来出一丝,乾马占。害后随风?。得此修行渐。日日频频检。暗喜欢时只自知,天马瞻。与我长生验。

现代文赏析、翻译

在古老的诗句中,隐藏着丰富的内涵,如一个精致的画卷,展露出王哲诗人的内心情怀。以下是我对这首诗的赏析:

首句“初见青钢剑,尸内曾加点。”青钢剑象征着锐利与刚强,在尸体内轻轻一点,寓意着诗人以刚直不阿的态度,洞察世事,看透生死。这不仅是对自身性格的描绘,也是对人生哲理的深刻洞察。

“木上安来出一丝,乾马占。害后随风?”这句诗中,“木上安来”象征着从平凡中崛起,如同木头上的一丝新芽,“乾马占”则象征着勇敢和智慧,当面临危机时,能像乾马一样随机应变,克服困难。下一句“随风”,意味着在任何情况下都能适应环境变化,表现出坚韧不屈的精神。

“得此修行渐,日日频频检。”这是诗人对自己的期待和信念,希望通过不断的修行和学习,每天检查自己的言行举止,以达到更高的境界。这是一种对生活的积极态度,也是对人生哲理的深刻理解。

“暗喜欢时只自知,天马瞻。与我长生验。”这句诗中,“暗喜欢”象征着内心的喜悦和满足,只有自己知道;“天马瞻”则象征着追求高远的目标,希望得到长久的生命。这种喜悦和追求,正是诗人内心的真实写照。

整首诗表现了王哲诗人坚韧、智慧、豁达的人生态度,充满了对人生的热爱和对长生的向往。每一个字、每一句诗都透露出诗人深沉而独特的情感和思考,引人深思。

至于现代文译文,我想用更贴近生活的方式表达同样的意思:“初识青钢剑,如点在尸内。细枝末节中藏有智慧,如乾马占。面对困难如随风,适应环境变化。日复一日的修行中,我逐渐明白人生的真谛。心中的欢喜只有我自己知道,如同仰望天马,期待长久的生命。这就是我,这就是我对人生的理解。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号