登录
[元] 王哲
主人居屋,绛宫长住。日行持,常关锁,闭门封户。里面种金钱,个个堪分付。好缘顾、即时觉悟。行到清凉处。并无思虑。妙中妙,机密目通玄语。来时复还来,去后复还去,再休回入蓬莱路。
王哲惜黄花·主人居屋
居于绛宫长住家,每日行事如行法。常将锁门关户,封闭如铁。里面种金钱,个个皆如意。好缘分彼此,即刻觉悟。
这首词在描绘居所环境时,透出一种宁静安详的气氛。绛宫,道教名词,即丹田。而“金钱”,则是富贵荣华的象征。这首词写的是道士的居室环境,但字里行间都透露出一种富贵荣华的气息。
现代文译文:
我住在一间红房子里,这里就像是我的家一样。每天我都会按照一定的规矩行事,就像在执行一项重要的任务。我会时刻保持房子的封闭状态,就像一把锁牢牢地锁住门和窗户。
在房子里,我种植了各种象征着富贵荣华的“金钱”,每一个都让我满意。我非常珍视这个缘分,因为一旦我意识到这一点,我就能够立即觉悟到它的美好。
在这个清凉的所在,我几乎没有任何的思虑,只有深深的宁静和欢喜。这里的每一处都充满了妙不可言的机密,我能感受到它们通向未知的神秘世界。无论何时,无论何地,无论何时我来到这里,它都会欢迎我,也会在我离去后等待我。我再也不会回到那通往蓬莱岛的路上了。
这首词描绘了一种超脱世俗纷扰的清净世界,充满了道教信仰和哲学思考。通过描绘居所的环境和氛围,王哲表达了他对道教生活的热爱和追求。在这个世界里,人们可以摆脱世俗的束缚和烦恼,追求内心的宁静和自由。