登录

《西江月 四渎》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《西江月 四渎》原文

堪叹江河淮济,长长运渡迷愚。洪波急浪接天衢。只是西来东注。独我摇头不管,轮流玉液琼酥。三田浇溉结成珠。七宝山头便住。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

感叹江河淮济,如长龙般运输货物。但是深处,有惊涛骇浪连着天河,澎湃的河水始终向着东方流逝。唯有我自己对于这样的景色是管也不管的,但我流着的是玉液琼浆一样的灌溉。将它倾泻在七宝山上,使它结成一颗颗的珠子。

诗词赏析:

这首《西江月 四渎》是一首描绘大江大河的诗,同时也寄托了作者王哲的人生观。诗中描述了江河淮济的壮丽景色,同时也隐喻了人生的各种经历和挑战。

“堪叹江河淮济,长长运渡迷愚。”这句诗描绘了江河淮济的壮丽景色,表达了对自然的敬畏和感叹。同时,“长长运渡迷愚”也隐喻了人生如同江河一样,需要经历各种挑战和困难,才能达到人生的彼岸。

“洪波急浪接天衢。只是西来东注。”这句诗描绘了江河的汹涌澎湃,同时也表达了人生的起伏不定。“洪波急浪接天衢”象征着人生的挑战和困难,“只是西来东注”则隐喻人生无论怎样困难,最后都会向着美好的方向发展。

“独我摇头不管,轮流玉液琼酥。三田浇溉结成珠。七宝山头便住。”在诗中,王哲表示自己对于人生的困难和挑战是不在乎的,他认为只要做好自己的本分,轮换着提供给生命之水(就像琼浆玉液一样)就会让生命像珍珠一样闪光。“七宝山头便住”则是表达了他对生活的乐观态度和对未来的期待。

总的来说,这首诗表现了王哲对人生的态度和对生命的敬畏,他相信生命自有其规律和意义,只要做好自己的本分,就能让生命如珍珠般闪光。同时,这首诗也表现了王哲的超脱世俗的智慧和洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号