登录

《望蓬莱 此下原有虞美人害风饮水知多少一首其一》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《望蓬莱 此下原有虞美人害风饮水知多少一首其一》原文

逢九变,逢九变,须用宝刀裁。阴魄莫随魔鬼转,阳魂合赶好梨来。今已免轮回。公听取,公听取,道眼正堪开。四假身躯宜锻炼,一灵真性细详猜。有分看蓬莱。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是王哲的一首典型的道教诗歌,充满了对道教理念的深深理解和对生活的独特见解。

“逢九变,逢九变,须用宝刀裁。”这里,诗人用生动的比喻描绘了人生的变化和成长。九,在中国文化中常代表变化、重大或成熟。用宝刀裁,似意味着生活的剪裁、决断。这个过程中会有许多挑战和抉择,需要有决心和勇气去应对。

“阴魄莫随魔鬼转,阳魂合赶好梨来。” 这是两句富含智慧的诗句。阴魄暗指阴性灵体,常常伴随着魔鬼一起行动;阳魂则象征着光明和真理。这里表达的是不要被阴性灵体所迷惑,要紧紧跟随阳魂,追求真理。

“今已免轮回。”这是对摆脱轮回的肯定和期待,也是对生活的积极态度。

“公听取,公听取,道眼正堪开。”这是对听众的鼓励和提醒,让他们听取、理解并开启道眼,即对真理的洞察和理解。

“四假身躯宜锻炼,一灵真性细详猜。” 这两句描绘了对自我和本性的理解。四假身躯指的是肉体的躯壳,而一灵真性则是内在的、真实的自我。这两句表达的是要重视对肉体的锻炼,同时也不要忘记对自我和本性的深入思考和理解。

“有分看蓬莱。”这是对未来的期待和祝福,有资格、有分的人将能够看到蓬莱(仙境),享受生活的美好。

总的来说,这首诗表达了对生活的理解和对道教理念的尊重,同时也充满了对未来的期待和对生命的热情。这种积极的态度和智慧的理解,对于我们理解和面对生活有很大的启示作用。

至于现代文译文,我会尽量保留其原有的意象和含义,将其转化为更接近日常语言的表达:

“人生路上九变换,九变换后需明断。宝刀在手裁变幻,莫让阴魄随魔鬼。阳魂引领好梨来,轮回之外我独在。听我言,看我心,道眼开阔矣。身躯如假寐,锻炼其身心。真我独自行,细猜其中意。蓬莱在眼前,未来更美满。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号