登录

《南柯子·白鹭江心立》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《南柯子·白鹭江心立》原文

白鹭江心立,乌龟水底钻。红鸡悲翠竹间攒。四件将来,锅内练成丹。五味调和美,重楼信任餐。充盈六腑得宁康。养就真神,跳跃入仙坛。

现代文赏析、翻译

《南柯子·白鹭江心立》是元代诗人王哲所写的一首词,此词通过对白鹭、乌龟、红鸡和翠竹的描绘,运用象征手法生动地展现了道教炼丹术的场景。

现代文译文:

白鹭静静地在江心站立,乌龟在水底不停地钻穴。红鸡聚集在翠竹间,悲戚的竹声不断。四者被引入锅中,经过炼丹的过程,化为一炉仙丹。五味的调和使之美味可口,重楼的信任象征着修炼者的饮食。丹药的摄入使身体充盈六腑,得到安宁和健康。养成了真正的神灵,修炼者跳跃入仙人的坛场,成为了神仙。

词中描绘了白鹭、乌龟、红鸡和翠竹四种自然物,象征着道教炼丹术中的四种重要元素:水、土、木和金。这些元素经过调和、炼制,成为仙丹,象征着修炼者通过修行,可以获得长生不老、成仙得道的境界。词中还表达了修炼者对重楼的信任,即对道教修炼场所的信仰和依赖。

词的最后,描绘了修炼者成为神仙的场景,进一步强调了道教炼丹术的神秘性和吸引力。整首词语言简练,寓意深远,生动地展现了道教炼丹术的神秘场景和修炼者的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号