登录

《金鸡叫 警刘公》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《金鸡叫 警刘公》原文

识得希夷方见妙。自然是、无烦无恼。妻男孙女长缭绕。爱狱恩山,把身躯紧缚抓。苦要玲珑於已俏。把慧刀、快磨频挑。万斤铁索都碎了。奉报刘公,省悟我金鸡叫。

现代文赏析、翻译

王哲的这首《金鸡叫 警刘公》是一首富有哲理的诗,它以金鸡的啼叫为引子,阐述了人生的真谛。

首先,诗中提到了“识得希夷方见妙”,这是在暗示人们要深入理解虚无玄妙的道理,才能领悟人生的真谛。这也反映了王哲对于修身养性、追求精神境界的重视。

接着,“妻男孙女长缭绕,爱狱恩山,把身躯紧缚抓”这几句诗,形象地描绘了人们被世俗的欲望所困扰,被家庭、名利等种种束缚所困,难以解脱。

“苦要玲珑於已俏”,这里用“玲珑於已俏”来形容人的聪明才智,暗示人们要发挥自己的优点,才能摆脱困境。

“把慧刀、快磨频挑”这句话,则是鼓励人们要不断磨练自己的智慧和才能,提高自己的能力,以便更好地应对生活中的各种挑战。

最后,“万斤铁索都碎了”象征着人们心中的枷锁被打破,获得了自由和解放。“奉报刘公,省悟我金鸡叫”则是表达了诗人对朋友的劝诫和鼓励,希望朋友能够省悟并践行诗中所表达的道理。

在现代文的译文中,这首诗表达了人生应该追求精神上的自由和解放,摆脱世俗的束缚和困扰,发挥自己的优点和能力,不断磨练自己,才能更好地面对生活中的各种挑战。同时,也表达了对朋友的劝诫和鼓励,希望朋友能够有所领悟并践行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号