登录

《无调名 以上三首原误作临江仙》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《无调名 以上三首原误作临江仙》原文

昌时须默默,清彻名澄。总弃总无能。轩好景,便依登。赵州茶味好,悟晓如冰。云友与霞朋。分别得,正升腾。

现代文赏析、翻译

这是王喆的一首道诗。该词下阕表现出与云为友、与霞为朋的高远境界,阐释要顺应自然规律、轻松处世为人生的理念,别有妙趣,折射出“炼气”之术的真实情形。表面上看,表现了超凡脱俗的境界,而实质上则反映出消极避世的处世哲学。

译文:

在昌盛的时代里,我们要默默无闻,保持清净而清澈的名声。我们都可以抛弃所有欲望和无能。在美好的景色中,我们轻松地登上去。赵州茶的味道很好,就像清晨的冰一样,令人醒悟。我们可以与白云为友,与晚霞为朋。分离开来,正享受着上升的感觉。

注:这首词赏析主要是从意境的角度来赏析,描绘了一种理想的人生境界和生活方式,语言流畅优美,感情真挚动人。至于诗中的隐喻和暗示,需要结合作者所处的时代和背景来进行深入的思考和分析。总的来说,这首词体现了作者对于人生的思考和感悟,给人以启迪和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号