登录
[元] 王哲
向终南，成遭遇，做风狂。便游历海上嘉祥。闲闲得得，任从词曲作诗章。自然神气共交结，认正心香。真清净，唯清湛，还清彻，处清凉。赤青红白又兼黄。五般彩色，迎来围罩宝珠光。这回应许碧霄上，明耀无
《上丹霄》原文
向终南，成遭遇，做风狂。 便游历海上嘉祥。 闲闲得得，任从词曲作诗章。 自然神气共交结，认正心香。
注解：
向终南遭遇，乃是比喻一个偶然的机会，得以入道得道，然亦需如同疯子一般去海上（喻神界）游历；这里，“风狂”用来形象地描述他当时得到了意想不到的机会之后兴奋喜悦的激动情绪，作品前面半部分的境界也很具有生活气息；既然已经来到了仙境，“闲闲得得，任从词曲作诗章”，他是来游山玩水来的，也就逍遥自在了；这个时候他心情很放松，精神愉悦，神气自然与外界之气交感结纳；而他内心最真诚的一片虔诚之心亦升腾起缕缕清香之气，使得正心香能认出来；这里的“正心香”应与神气交感相联系。
译文：
得道后如疯子一般去海上游历。
在这里随心所欲，任凭诗词歌赋抒发情感。
自然神气与外界交感结纳，香气升腾。
清净真纯，清透湛蓝，清彻明朗，身处清凉之地。
赤、青、红、白、黄五种颜色交织在一起，就像用彩色的丝带围绕着一颗璀璨的宝珠。
这回得以登上碧霄之上，光明耀眼！
赏析：
《上丹霄》是对王重阳飞升成仙后的一个记述与描绘的仙家词，带有作者的个人感情色彩以及憧憬成仙后清静生活的心态。“风狂”、“词曲作诗章”、“心香”、“心慕闲”都是描绘出主人公成了仙之后的激动情绪及与世俗决裂的心境写照；接下来的几句都是把作者抽象的感觉形象化具体化了的写法。此处是用比喻来使抽象的神情境界得以呈现，表现出了一种形象性艺术魅力。上片几句分别化用和另造几个带有道家仙家色彩的词来增添仙气与“非尘世之气”，突出了本词的主旨；下片所描绘出的形象色彩缤纷灿烂炫丽夺目：一片缤纷五彩的颜色是先给人以视觉上的美感与享受，同时也预示着作者将会把另一个更令人眼花缭乱、美妙无比的世界呈现出来；在“五般彩色”之上“迎来围罩宝珠光”，那是一颗璀璨夺目的宝珠光，更增添了耀眼炫目的效果！而在这样的境界之中“应许碧霄上明耀无”了！这便是王重阳所成之仙境的描绘展现！此词的意境美是十分突出的。此词在风格上比较明快流畅，语言通俗易懂，没有过多的雕饰，显得纯真自然质朴清新别致。
微信扫一扫
王哲诗词推荐