登录

《临江仙 咏葫芦》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《临江仙 咏葫芦》原文

一只葫芦真个好,朝朝长是随予。腹中明朗莹中虚。贮琼浆玉液,滋味胜醍醐。日日饮来依旧有,自然不用钱沽。杖头挑起入云衢。三清前面过,参从黍米珠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王哲的这首《临江仙 咏葫芦》充满了对葫芦的赞美,它所描绘的葫芦不仅仅是一个实用的容器,更是一个内在光明、充满琼浆玉液的神秘宝物。葫芦在中国文化中有着特殊的地位,被视为能通天地、藏五谷的神器。

“一只葫芦真个好,朝朝长是随予。”开篇两句表达了诗人对葫芦的喜爱,它始终陪伴着诗人,成为了他的忠实伙伴。这里的“真个”表示真实、确切的意思,体现出诗人对葫芦的坚定信念。

“腹中明朗莹中虚。贮琼浆玉液,滋味胜醍醐。”这里描绘了葫芦的内在世界,它腹中空明,如同一个宝库,贮藏着琼浆玉液,其滋味胜过醍醐。琼浆玉液是中国神话中仙药的名称,醍醐则是一种美酒。这里诗人用这些象征着高贵和美好的物品来形容葫芦中的液体,进一步强调了葫芦的神圣性。

“日日饮来依旧有,自然不用钱沽。”这两句诗表达了葫芦的神奇之处,诗人每天饮用葫芦中的琼浆玉液,却依然感到满足,无需再花钱购买。这进一步突出了葫芦的神秘和珍贵。

“杖头挑起入云衢。三清前面过,参从黍米珠。”最后两句描绘了诗人带着葫芦进入云端,走向神圣的场景。他拿着葫芦在三清神像前走过,似乎在寻求指引或启示。这里的“黍米珠”是一个象征,常被用来比喻宇宙的奥秘或真理。

整体来看,这首诗充满了神秘和神圣的气息,通过描述葫芦的神奇和珍贵,表达了诗人对自然、生命和宇宙的深刻理解。同时,这首诗也体现了道家文化中追求长生不老、与天地合一的精神追求。

现代译文如下:

一只葫芦实在好,它始终陪伴在我身边。 腹中明亮又空虚,贮藏着琼浆玉液。 每天品尝依旧美味,自然之味无需钱币购买。 我提起它步入云端,走向三清神像寻求指引。 参悟宇宙的奥秘,就像黍米珠般晶莹剔透。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号