登录

《心月照云溪 俗名蓦山溪》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《心月照云溪 俗名蓦山溪》原文

一身之内,二物成真宝。著意辩三才,列四象、五行化造。六贼门外,七魄莫狂游,八卦定,九宫通,功行十分到。十分修练,九转成芝草。八位上仙知,救七祖、远离六道。五年功满,四大离凡尘,三清路,二童邀,抱一归蓬岛。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王哲是元代的一位著名诗人,他的诗歌充满了对人生的深刻思考和对生命的珍视。这首《心月照云溪》也不例外,它表达了作者对人生真谛的领悟和对生命的珍视。

首先,从整体上看,这首诗描述了一个人的内在世界,即“一身之内,二物成真宝”。这里的“二物”指的是内在的智慧和情感,它们是构成人生真谛的宝贵财富。作者强调了内在世界的独立性和重要性,认为只有通过修炼内在世界,才能达到真正的生命境界。

其次,作者在诗中提到了“著意辩三才,列四象、五行化造”,这是对人生世界的深入思考。三才指的是天地人,四象指的是金木水火土,五行指的是金木土木火水。作者认为只有通过深入思考和辨析这些元素,才能真正理解人生的本质和意义。

此外,作者还提到了“六贼门外,七魄莫狂游”,这里的“六贼”指的是人生中的种种烦恼和困扰,如贪婪、愤怒、愚昧、偏见、欲望等。“七魄”指的是人的精神力量,它们需要保持宁静和谦逊,不能被过度的狂妄所蒙蔽。这些思考表达了作者对人生问题的深刻见解,认为只有通过内心的修炼和修养,才能战胜生活中的种种困扰和困难。

最后,“五年功满,四大离凡尘,三清路,二童邀,抱一归蓬岛。” 这是对人生修炼的总结和期望。作者认为经过五年的修炼和努力,人的身体和精神状态都得到了很大的改善和提升。同时,“三清路”指的是通向三清境的道路,“二童邀”则是指两位神仙邀请人一同前往蓬莱仙岛。这些描述表达了作者对人生最高境界的追求和对未来的期许。

整体来看,这首诗充满了深刻的思考和对生命的珍视,它通过生动的意象和表达方式展示了作者的内心世界和对生命的领悟。

在现代文的译文中,我会尽力传达出诗中原有的韵味和意境。例如,“一身之内,二物成真宝”可以被译为“人的内心世界拥有无限的宝藏”,强调了内在世界的宝贵和重要。而“六贼门外,七魄莫狂游”则可以被译为“在生活中要警惕各种诱惑和困扰,保持内心的宁静和谦逊”。这样的翻译试图保留原诗的诗意和哲理,同时也让现代读者更容易理解和接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号