登录

《苏幕遮 劝世》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《苏幕遮 劝世》原文

叹人身,如草露。却被晨晖,?转还归土。百载光阴难得住。只恋尘寰,甘受辛中苦。告诸公听我语。跳出凡笼,好觅长生路。早早回头仍返顾。七宝山头,作个云霞侣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

感叹人的一生就像草和露水,如此的脆弱和短暂,却被清晨的阳光所照耀,开始了新的一天。虽然人的一生只有百年,却很少有人能够把握住它,让它在尘世间自由自在,甘愿承受一切的苦难。

我想告诉大家,应该跳出世俗的束缚,寻找长生不老的道路。要早早回头看看自己的过去,不要被眼前的利益所迷惑。要想到,在七宝山上,有着一片云霞的天地,那里才是我们真正的归宿。

原创赏析:

这是王哲的一首劝世词,旨在警示人们,人生的短暂与珍贵。他在词中通过鲜明的比喻,讲述着生命的短暂无常和不易把握的特点。尽管这是一个很消极的角度来描写生命,却反映出人对生活的警觉与畏惧,尤其是现代人在瞬息万变的快节奏生活中的追求和目标。

开头一句“叹人身,如草露”,形象地描绘了人生的短暂和脆弱,就像草和露水一样,一眨眼就消失在晨曦中。这样的比喻,让人更加珍惜生命中的每一刻。

“却被晨晖,?转还归土。”这里运用了生动的比喻,将生命的消逝比作晨晖下的露珠,最终回归大地。这样的描绘让人感受到生命的轮回和无常。

“百载光阴难得住。”这句话提醒人们要珍惜时间,因为生命的每一刻都是宝贵的。

“只恋尘寰,甘受辛中苦。”这里表达了人对于尘世的眷恋和对于生活的热爱。即使生活充满了艰辛和苦难,人们仍然愿意去接受和面对。

“跳出凡笼,好觅长生路。”这句话表达了人们对自由的向往和对长生的追求。人们渴望跳出世俗的束缚,寻找属于自己的道路。

“早早回头仍返顾。”这句话提醒人们要时刻保持警觉,不要被眼前的利益所迷惑。要时刻回头看看自己的过去,不要忘记自己的初心。

“七宝山头,作个云霞侣。”这是王哲给人们的启示和鼓舞,鼓励人们追求真正的自由和长生之道。他认为在七宝山上,有着一片云霞的天地,那里才是我们真正的归宿。这是一个对人生价值和生命意义的极高启示,需要我们用勇气和决心去追求和实现。

总的来说,这首词是王哲对人生的深刻理解和独特见解,通过生动的比喻和真挚的言辞来表达他对人生的理解和思考。他用生命的不易、短暂和珍贵来告诫人们要珍惜每一刻、追求真正的自由和长生的道路。这些见解不仅适用于当时的社会环境,也对我们今天的生活有重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号