登录

《锦堂春·试问修行》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《锦堂春·试问修行》原文

试问修行,才登户牖,应是下手何如。便先令欢乐,於已开舒。待款款寻来,的当端正,意灭情祛。做嬉嬉坦荡,更认闲闲,闲里安居。从前一一细想,好搜玄揣妙,时复亲书。顿省悟,怡然超出,苦海迷衢。这番见真真那个,唯分明本有元初。却还旧处,返光回照,独证无馀。

现代文赏析、翻译

下面是按照原文要求对王哲《锦堂春·试问修行》进行的现代文赏析:

曾有一位旅行者在问他怎样才能把握真真正命之本真之时,他能掌握并能适时勘求大迷世的锁匙:人生之修行。当他踏入这纷繁世界之时,就像刚打开窗户进入门户,对于如何着手修行,内心茫然无措。然而,修行第一步,就是要将内心从欢乐中解放出来,不再受外界干扰。

接下来,他逐步向世人展示了修行之法:心要平坦坦荡荡,无所畏惧,无拘无束。这种闲适的修行方式并非易事,它需要我们有耐力、毅力和信心。当然,也必须一点点深入剖析,悟透真谛,放下繁琐的思考,不要再去盲目追寻名利,只需放松心情去领悟和感知人生的美好。

回忆过往的经历,他在生活里不停地思考,逐步领略了真玄妙处的内在情感体验。那一刻他仿佛如鱼得水般愉悦超脱了困苦的生活。因此,“此情此景”,此时的他,能够理解世间真正的修行并不只是肉体上的放松,更包括精神的洗礼和净化。只有在明白了这一切后,他才能脱离生活的困境,实现真正的人生升华。

对于许多人来说,“真真那个”仍是个迷,一个令无数人望而却步的迷。其实这个迷的本质是求取真正的本源。人生的意义究竟是什么?我们在生活的挣扎中为何总是感到迷茫?而王哲的这首词为我们揭示了答案:只有返璞归真,回归内心的本源,才能找到真正的自我。

总的来说,《锦堂春·试问修行》这首词描绘了一个旅行者从迷茫到觉悟的过程,通过他的经历和体验,我们看到了人生的修行之路并非易行,需要我们不断地探索和领悟。这首词不仅是对修行的一种独特理解,也是对人生的一种深刻洞察。

希望这个现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号