登录

《如梦令 赠僧子哲》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《如梦令 赠僧子哲》原文

口中校祖叶。德茶香点。灭与烟消,似圭峰秘诀。切言,疑当作言

现代文赏析、翻译

如梦令 赠僧子哲

王哲

口中校祖叶。德茶香点心香洁。灭与烟消,圭峰秘诀全得。 切言,疑当作言。

译文:

王哲像口传心授的祖师一样,口中念念有词,品着香茶,领悟着禅机。他的修行如同茶香与烟雾一起消散,如同从圭峰祖师那里得到了秘诀。

他的言语虽然严谨,但实际上却是在传达着禅意,使人深深地感受到他的修行之深。他的话语虽然简短,但却充满了智慧和启示,让人在短暂的交流中得到了深刻的感悟。

赏析:

这首《如梦令 赠僧子哲》是赠给一位名叫子哲的僧人的。王哲以禅意入诗,通过描述子哲的修行和言语,表达了自己对禅宗的领悟和对修行的赞美。

诗中的“口中校祖叶”,表达了禅宗口传心授的修行方式,也暗指子哲修行精进,像祖师一样领悟禅机。

“德茶香点心香洁”,则是以茶香、香点来比喻修行的境界,强调修行要清净、清洁,这与禅宗的修行理念相符。

“灭与烟消,圭峰秘诀全得”,表达了修行如同烟消云散,如同从圭峰祖师那里得到了秘诀,强调了修行的悟性和慧根的重要性。

“切言,疑当作言”,则是通过幽默诙谐的方式,表达了对子哲言语严谨的赞美,同时也暗指了修行的真实性和智慧性。

总的来说,这首诗通过简洁明了的表达,传达了禅宗的修行理念和智慧,同时也赞美了子哲的修行和言语。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号