登录

《望蓬莱·重阳子》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《望蓬莱·重阳子》原文

重阳子,饮水得良因。洗涤尘劳澄净至,灌浇根本甲芽伸。滋养气精神。恬淡好,甘露味投真。滴滴润开三教理,涓涓传透四时春。流转一清

现代文赏析、翻译

望蓬莱·重阳子

现代文译文:

重阳子,饮水得良因。 洗尽尘劳澄净至,灌浇心田甲芽伸。 滋养气精神。

淡泊明志,宁静以致远。 甘露味投真滴滴润,三教理念流传春。 流转一清;

这首诗是王哲的一首代表作品,主要讲述了重阳子通过饮水来获得良好的因缘,洗尽尘世烦恼,内心清澈。他的内心像一块被洗净的田地,心田中的“甲芽”得到灌溉和滋养,变得精神焕发。这里,“饮水”代表一种心境的清澈,也暗示了一种修身养性的方法;“洗涤尘劳”和“灌浇根本”则是形容内心的洗涤和滋养;“甲芽”在此代表新生的内心能量和生命的力量。最后,“甘露味投真滴滴润,三教理念流传春”,指的是这些精神理念和修行方法,如甘露一样,润泽心灵,可以滋养不同的文化和信仰,就像春天的生机一样生生不息。

至于其深层含义,这是关于精神修行、内在修炼和对生命的深入理解。诗人以清新、自然的语言,描绘了一个内心清澈、精神饱满、充满生命力的形象,同时也表达了对生命真谛的理解和追求。这种追求超越了宗教、文化和信仰的界限,体现了人类对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号