登录
[元] 王哲
时间有吏，拱手前来，谨传台旨。晚难参，俟辰先起。至庭阶，争通报，上人心喜。出尊谈，推学道，须留妙理。液琼浆，生三宝，脉光门华丽美。抵神清，俾气无睡。下知州，圭休禀，自然仙瑞。现灵芝，游宝洞，蓬莱一醉。
醉蓬莱·此首原有脱误
王哲
这良辰美景，不须推辞，拱手来禀。迟暮难参，待辰先整。到院庭，便争通报，上人心领。一出尊言，推明道，细陈玄理。
琼液频斟，三清宝，脉光华照美。物外清虚，与世何异。不记州，不呈功行，自然仙应。显出灵芝，光生宝洞，蓬莱醉醒。
这首词上片“这良辰美景，不须推辞，拱手来禀。”等句描绘了一派晚照中的美丽景象，面对如此美景，无需再作推辞之类的客套，只需拱手禀告即可。“迟暮难参，待辰先整。”晚景已晚，难以入眠，等待破晓时分再整装待发。“到院庭，便争通报，上人心领。”一到院庭中，便有神仙在门前等候通报，让人心中感到欣喜。“一出尊言，推明道，细陈玄理。”接见来客时，主人须用“道”来解释自己的观点。“液琼浆，生三宝，脉光门华丽美。”作者喝着琼浆玉液，觉得体内脉光更华丽美了。“抵神清，俾气无睡。”神清气爽，无睡意。“下知州，圭休禀，自然仙应。”在如此美好的环境中，“知州”也变得无关紧要了。“现灵芝，游宝洞，蓬莱一醉。”仿佛看到仙境中的灵芝和宝洞，令人陶醉其中。
下片“蓬莱一醉”，描绘出诗人在蓬莱仙岛中的欢饮沉醉的场景。最后两句是画龙点睛之笔：“显出灵芝光生宝洞 ，蓬莱醉醒”，令人感觉仿佛看到了蓬莱仙岛的真正风光和魅力。整个词章表现了王哲超凡脱俗、心向蓬莱的志向和心态。语言质朴、意境深远、情感真挚。让人感受到一种超然物外的自由和美好。
译文：
在这个美好的时光里，我们无需再推辞什么，只需恭恭敬敬地前来禀告。夜晚难以入眠，等待破晓时分再整装待发。一到院庭中便有神仙在等候通报，让人心生欢喜。接见客人时侃侃而谈大道深义，饮用琼浆玉液倍感清爽愉快。神奇灵芝洒落光彩于宝洞旁。此景只应仙界有！如今却在那蓬莱仙岛一醉方休……飘然欲仙的美景仿佛真实呈现在眼前……
微信扫一扫
王哲诗词推荐