登录

《行香子·二鼓才交》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《行香子·二鼓才交》原文

二鼓才交,金德行香。虎儿上、坐个婴郎。腰悬白刃,手执青钢。把百魔驱,千魔剿,万魔亡。广现森罗,遍吐银芒。斗辰端、拱正魁罡。西南的位,指出芬芳。得善因开,良因阐,吉因昌。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首《行香子·二鼓才交》的赏析:

这首《行香子》是元代诗人王哲的一首充满力量与决心的词。王哲以其独特的笔触,描绘了一个英勇无畏的“婴郎”,面对各种“魔”的挑战,展现出他的决心和力量。

“二鼓才交,金德行香。”夜晚刚刚过去,黎明还未完全降临,诗人以简洁的描绘开启了他的人生舞台。他的“行香”行为象征着他对生活的积极态度,他似乎在寻求某种神圣的力量去驱散生活的困难。

“虎儿上、坐个婴郎。”这里,“虎儿”象征着力量和决心,“婴郎”则代表了年轻、活力和生机。这两者的结合描绘出了一位英勇无畏的青年形象。

接下来的几句,描述了诗人如何驱散各种困难。“把百魔驱,千魔剿,万魔亡。”他用勇气和智慧战胜了所有的困难,显示了他的超凡力量和决心。

“广现森罗,遍吐银芒。”这里的“森罗”象征着万物的复杂性,“银芒”则代表了明亮和希望。这里诗人描绘的是他在各种困难面前的决心和坚韧。

“斗辰端、拱正魁罡。”这里,“斗辰”象征着时间的流逝,“魁罡”则代表了智慧和领导力。诗人通过时间的流逝,展示了他的成长和智慧,他以领导者的姿态面对困难。

“西南的位,指出芬芳。”这里,“西南的位”象征着未知的未来,“芬芳”则代表了希望和美好。诗人以积极的态度面对未知,对未来充满期待。

“得善因开,良因阐,吉因昌。”这是诗人对自己行动的总结,他通过积极的行动获得了美好的结果。

总体来看,这首词表现了诗人面对困难的决心和坚韧,他的勇敢和智慧为人们提供了启示:只有通过不断的努力和决心,我们才能战胜生活中的困难,实现自己的目标。

至于现代文译文,我会尽量保留原词的含义,同时融入现代的语言表达方式。以下是我的译文:

夜幕刚落,金德行香之时。犹如猛虎上山,坐镇英俊少年。腰悬利刃,手执锐钢,勇战群魔。千魔辟易,万邪丧胆,邪不能侵。

广阔世界,犹如九天罗网,银光万丈显神通。光阴荏苒,正星魁斗耸云端。走向西南,那里将开出芬芳的花朵。持之以恒,善因舒展,吉祥之源自有昌盛。

总的来说,这首词描绘了一个勇敢面对困难,充满希望和决心的青年形象,为人们提供了面对生活挑战的勇气和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号