登录

《西江月·堪叹白莲吐秀》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《西江月·堪叹白莲吐秀》原文

堪叹白莲吐秀。三车齐驾金牛。自然红艳覆山头。不在勤劳做就。全藉精光护?。丹成照耀神舟。西江月里看瀛洲。一派仙歌共奏。

现代文赏析、翻译

西江月·堪叹白莲吐秀

堪叹白莲吐秀,三车齐驾金牛。自然红艳覆山头,不在勤劳做就。 全藉精光护,丹成照耀神舟。西江月里看瀛洲,一派仙歌共奏。

译文:

白莲含苞待放令人感叹,三辆车齐驾金牛对应金莲,自然会出现红艳的花朵覆盖山头的景象,不是因为辛勤劳作而形成的。这是自然的法则,完全依托精光的照耀来保护。修道之人修炼成丹之后会照亮神舟,从西江月中看到瀛洲美景,就会听到一派仙乐齐鸣。

王哲是元朝道教学者、诗人,他对道教经典很有研究,并对养生之学很有见解。此诗是一首写景抒情诗,以白莲、三车、红艳、山头、精光、丹成等意象,描绘了一个美好的仙境,表达了对自然的赞美和对修道的感悟。同时,诗中也寓含了仙乐齐鸣的意境,展现出一种超凡脱俗的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号