登录
[元] 王哲
奸黠人人常不逊。外装内喜能谈论。艳色衣裳香远喷。频整顿。重重结里粗如囤。眼去眉来常骋俊。前攀后拽夸身分。我便去前亲去问。休风韵。遮藏臭腐并堆粪。
原词中的元代诗人王哲借一个“假俏汉”的表面之色写其欺诈不逊的本质。该假俏汉穿戴艳丽、衣服上的香味溢出、香气浓郁而影响周边气氛、化妆过重像外堆积的重重的包裹、让人只注意她的表面美、欣赏他多变活泼有层次的说话和狡辩能力。然而，当揭开其外衣，露出的是“臭腐并堆粪”的丑陋面目。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过描绘假俏汉的外貌和行为，展现出其虚伪和欺诈的一面。诗人用“艳色衣裳香远喷”等词句，生动地描绘出假俏汉的华丽外表和香气四溢的特点，暗示其内在的不堪一击。
接着，诗人通过描述假俏汉的种种表现，如“频整顿”、“重重结里粗如囤”、“眼去眉来常骋俊”、“前攀后拽夸身分”，将她的虚伪和欺诈表现得淋漓尽致。这些描述不仅展示了她的外在表现，还揭示了她内心的狡诈和欺骗行为。
然后，诗人通过反问“我便去前亲去问。休风韵。遮藏臭腐并堆粪。”，对假俏汉的行为提出了质疑和批判。这里诗人揭露了假俏汉只是表面光鲜亮丽，实则内在空虚，不堪一击，最终会露出自己的真面目。
在最后一部分中，诗人借此对现实生活中的某些现象进行了隐喻和批评。这种“假俏汉”现象在生活中很常见，他们往往只注重外表的光鲜亮丽，而忽视了内在的修养和品质。而那些真正有内涵的人却被他们掩盖在光芒之下。这种社会现象令人深思，也启示我们要注重内在修养，不被表面的光鲜所迷惑。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言进行表达。
假俏汉，人人口是心非。 外强中干装模作样能言善辩。 艳丽的衣裳香远溢清，飘逸动人如秋香初探。 她频繁整装，精巧装饰显奢华隆重。 外表似重包裹却又如粗糙粮囤一般处处收结堆涌。 眼波流转眉梢情浓言辞谦逊更有不逊施展身分与众不同。 真真假假难辨识，若我上前询问休要风韵依旧遮遮掩掩。 原来藏污纳垢皆为堆粪难掩其臭显露真身。 虚伪之人常不诚恳终究会露出真面目。 现实生活亦如此，人无完人金无足赤。 我们应注重内在修养而非只追求表面的华光异彩，慧眼识真材才算真正聪颖独具一格！
微信扫一扫
王哲诗词推荐