登录

《王更令》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《王更令》原文

五更终,鼓声闲,被那人,擂动做成颠倒。金盘内、托出神珠,放霞光万道。窈窈冥冥真个好。从此复通他,当初至宝。如今却归去何方,住

现代文赏析、翻译

王更令

五更终,鼓声闲, 被那人,擂动做成颠倒。 如今又向何方去, 真个好。

金盘内、托出神珠, 放霞光万道。 金盘是那圆寂盘, 银碗盛雪半盂羹。

有口难言味更长, 打坐参禅已十年。 忘尽世间烦恼事, 乐陶陶、坐脱立亡。

醒来原是梦一场, 把破迷舟掉向何方。 难见鬼神知吉凶, 夜宿神堂昼亦忙。

王哲的这首《王更令》是一首富有哲理的诗,它描述了一个人在五更鼓响、晨曦初现时,被那人擂动鼓声,颠倒阴阳,悟出世间真谛的过程。这首诗的现代文译文如下:

在五更时分,鼓声悠悠,显得格外闲适。这时,突然间,有人擂动鼓声,使我做出了一系列的颠倒错乱。我在深思中问自己:如今我该走向何处呢?这是一个非常有哲理的问题,它引导人们去思考人生的意义和方向。

金盘内托出的神珠闪耀着万道霞光,这象征着人生的宝贵财富和希望。但是,这些财富和希望在哪里呢?我们在不断追求中是否有把握住人生的方向呢?这些是值得人们深思的问题。

当人们在漫长的时间中坐禅参悟的时候,也许会有许多的无奈和悲伤,甚至于出现有些伤感的景色时容易生情爱吧?此时的描述揭示出人们的内心深处难免有的感叹时光之快的心绪!参透世俗后会远离了世间的纷纷扰扰。何去何从成为了这一段历史中的一个故事令人难忘。

总而言之,这首诗富有哲理,引导人们去思考人生的意义和方向。它提醒我们要把握住人生的方向,珍惜人生的宝贵财富和希望,同时也揭示了人们内心深处的情感和心绪。这首诗的韵味深远,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号