登录

《满庭芳 鸣鹤馀音卷三》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《满庭芳 鸣鹤馀音卷三》原文

汝奉全真,继分五祖,略将宗派称扬。老君金口,亲付与西王。圣母赐、东华教主,东华降、钟离承当。传玄理,富春刘相,吕祖悟黄梁。登仙弘誓愿,行缘甘水,复度重阳。过山东游历,直至东洋。见七朵金莲出水,丘刘谭马郝孙王。吾门弟,天元庆会,万朵玉莲芳。

现代文赏析、翻译

满庭芳·鸣鹤馀音卷三

王哲

汝奉全真,继分五祖,略将宗派称扬。老君金口,亲付与西王。圣母赐、东华教主,东华降、钟离承当。传玄理,富春刘相,吕祖悟黄梁。

登仙弘誓愿,行缘甘水,复度重阳。过山东游历,直至东洋。见七朵金莲出水,丘刘谭马郝孙王。吾门弟,天元庆会,万朵玉莲芳。

译文: 你坚守全真教道统,继承了五祖的宗派,现在简要地宣扬一下道统的传承。老君金口亲授,又传给了西王母。西王母又传给了东华教主,东华下降钟离承当。传玄妙之理,富春县的刘相,吕洞宾领悟了黄粱梦中的道理。

他们立誓成仙,行善事,济苍生,甘泉又出现,又度了重阳祖师。重阳祖师东游山东,直至东洋大海。见到了七朵金莲出水开放,丘刘谭马郝孙王等人都已得道成仙。我们门下的弟子,天元庆会的弟子们啊!万朵玉莲正含苞待放。

赏析: 这首词赞美了道教全真教的传承和全真教祖师的功德。词中通过全真教传承和祖师的神奇故事来宣扬道教教义,表达了对道教的虔诚信仰。同时,词中还运用了生动的语言和形象的描写,如“七朵金莲出水”,“万朵玉莲芳”等,表现出道教的神秘和美丽。最后一句“吾门弟,天元庆会,万朵玉莲芳。”表达了作者的期望和祝愿,希望弟子们能够像玉莲一样美丽芬芳,成就事业。整体来说,这首词具有较强的文化价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号