登录

《卜算子·卜算词中算》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《卜算子·卜算词中算》原文

卜算词中算。卦象分爻象。海岛专寻知友来,堪把扶风唤。莫怪频磨难。只要分明灿。决定坚心没恼愁,永结长生伴。

现代文赏析、翻译

卜算子·卜算词中算

王哲

卜算词中算,卦象分爻象。海岛专寻知友来,堪把扶风唤。

莫怪频磨难,只要分明灿。决定坚心没恼愁,永结长生伴。

赏析:

这是一首抒写坚定求长生不老的内心感受的词。全词通过一系列生动的比喻和描写,表现了作者对长生不老生活的执着追求和乐观向往。起首两句,通过生动的比喻,描述作者对人生的深刻思考。用“卜算”喻人生短暂,“卦象分爻”喻人间纷纭、世事无常,这些变化无定的事物特征,暗合了作者对自己人生道路的看法,是对生活意义的一种哲学思考。三、四句用“海岛”喻人生追求的长生不老,“知友”喻志同道合的伴侣,表达了作者对长生不老生活的向往之情。从“堪把扶风唤”一句来看,作者把追求长生不老生活,看作是人生道路上的一个重要选择。作者通过这一系列生动的比喻和描写,表达了自己对人生的深刻思考和执着追求。

现代文译文:

我一直在思考人生中的许多事情,用占卜来寻求答案。卦象和爻象的变化无常,让我更加坚定地寻找知己和朋友,希望能够共同追求长生不老的生活。不要怪罪我经常遇到困难和挑战,只要我们能够明确地认识到这一点,就能够获得真正的快乐和幸福。我们要坚定决心,不放弃追求自己的梦想,这样就不会再有烦恼和忧愁。我们应该永远在一起,共同追求长生不老的生活,结成永恒的伴侣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号