登录

《秋浦歌十七首·十五》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《秋浦歌十七首·十五》原文

白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜。

现代文赏析、翻译

诗人的这首诗通过夸张的手法,表达了对韶华易逝、人生苦短的深沉感慨。诗中"白发三千丈"的夸张描写,将无形的愁绪具象化为可见的白发长度,暗示诗人内心积郁已久的忧愁。后两句以"明镜"和"秋霜"为意象,在自我审视中突然惊觉岁月流逝的痕迹,流露出对时光无情、青春不再的怅惘。全诗在豪放的夸张中蕴含着细腻的生命体验,展现了诗人诗歌中豪放与婉约并存的独特风格。

现代文表达: 这满头的白发啊, 长得仿佛有三千丈, 都是因为心底的忧愁 这般绵长。 对着明镜细看时, 竟不知从何时起, 鬓边已落满秋霜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号