登录

《渔父咏 闲题》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《渔父咏 闲题》原文

生死轮回何太速。改颜换百人难识。有个风狂常自足。常自足。逍遥处处孤眠宿。愁煞诸公欢折哭。恰如堂下三间屋。屋底你咱烦恼黑。烦恼黑。堂中我且燃灯烛。

现代文赏析、翻译

这是我为王哲《渔父咏 闲题》创作的一首赏析,希望您能满意:

这首元代的诗,描绘了生死轮回的无常,以及人在其中的挣扎和无奈。诗人以风狂自足,孤眠宿的意象,表达了自由自在,独自面对人生的孤独和苦闷。同时,他也以诸公欢折哭,堂下你咱烦恼黑的比喻,描绘了人世间的忧愁和烦恼。然而,即使在这样黑暗的环境中,他依然点亮灯烛,保持着内心的明亮。

现代文译文可能如下:

我们的人生旅程如同生死轮回一般无常,一切都在瞬间变换。即使改颜换面,百人难识,也无法逃脱这个无情的世界。有的人风狂自足,自由自在,独自面对人生的孤独和苦闷。有的人在世间游走,却总是孤身一人,无处可栖。

看那些愁煞的人们,他们总是为了欢笑而哭泣。他们的人生就像堂下的三间屋子,虽然宽敞,却充满了烦恼和忧愁。在这个黑暗的屋子里,你我挣扎着,寻找着光明。虽然黑暗无处不在,但只要我们心中有光,就能照亮前方的道路。

这就是王哲《渔父咏 闲题》所表达的人生态度:即使在黑暗中,也要点亮内心的灯烛,保持内心的明亮,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号