登录

《西江月·堪叹一灵真性》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《西江月·堪叹一灵真性》原文

堪叹一灵真性。得来笑杀惺惺。不烧香火不看经。走入这条捷径。便把那人喝定。今朝说与叮咛。西江月里最分明。堪用家风清莹。

现代文赏析、翻译

原词作者所叹的是修炼的真性已迷失难求,由于大道独妙,非常人可识,以致学者莫晓。幸运的是自己得到而笑证于行。否则很难分辨仙凡和生死之事,除非参学法侣并努力行之,持修三万日中间用心经营涵养、反观内视等等方便行门方可见功。如果遇缘即会运用此性,不致昏迷于大道,那就“得来笑杀惺惺”。因此词作者认为得道是一种“捷径”,得之可脱胎换骨,与天齐寿。但是真性要靠后天修养功夫的辅助,若“把那人喝定”,方可望大道“清莹”而家风“堪用”。

现代文译文:叹息人们失去了真正的自我。如果真的得到并实践它,就会笑那些不懂修行的人。不需要烧香拜佛,也不需要研究经文。只需要走入修行这条路。一旦把握住自己的本性,就要时刻警醒。今天我把它告诉你,希望你能够铭记在心。在修行中,只有不断反省自己,才能真正把握自己的本性。只有这样,才能在修行中获得真正的成就。在西江月中,这种修行方法被描述得非常清楚,可以作为我们修行的基础。

总的来说,这首词强调了修行的真性和重要性,认为只有把握住自己的本性,才能真正走上修行之路,获得真正的成就。这也是王哲作为一个道教诗人所强调的修行理念之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号