登录
[元] 王哲
常把内真频看，休教外景长侵。尖竿尖上细搜寻。正见婴儿弄影。雅咏高吟叫笑，清风皓月吹临。分开传作紫共金。艳迸斗花万锦。
原诗《西江月·常把内真频看》是王哲的一首颇具禅意之词，其语言质朴而韵味深长。现代文译文如下：
常把内心真我频频审视，休要叫外物长时侵扰。尖尖竹竿尖尖上细致搜寻，正见婴儿嬉戏玩耍。
高声吟咏优雅的诗句，让清风皓月吹拂降临。分开传作紫与金，艳丽迸发斗艳的花万锦。
这首词的现代文译文旨在传达原诗的意境和韵味，同时表达出诗人对生活的态度和追求。在译文里，我们可以感受到诗人对于内在真我的坚持和珍视，以及对于外物侵扰的警醒。诗人以“尖竿尖上细搜寻”形象地描绘了内省的精神探索，同时用“婴儿弄影”形象地表达了对纯真、自然、无拘无束的向往。诗人追求的是内在的高尚情趣和精神的自由飞翔，正如“雅咏高吟”和“清风皓月吹临”所表达的那样。最后，诗人以“分开传作紫共金”和“艳迸斗花万锦”表达了对美好事物的追求和热爱，以及对于生活的无限热情和活力。
王哲的这首词，以禅意入词，通过描绘内省、高雅情趣和美好生活，表达了他对人生的深刻理解。词中的“内真”、“外景”、“尖竿”、“婴儿”、“艳迸斗花”等意象，都富有象征意义，引人深思。而整首词的语言质朴自然，韵味深长，让人在品味中感受到诗人的精神世界和人生追求。
微信扫一扫
王哲诗词推荐