登录

《如梦令 蒙友惠词》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《如梦令 蒙友惠词》原文

明月古今长有。怎奈华宗海口。黑窟里头居。黯不分夜昼。吾友。吾友。问你如何下手。

现代文赏析、翻译

如梦令 蒙友惠词

明月古今长有,怎奈华宗海口。 黑窟里头居,黯不分夜昼。 吾友吾友,问你如何下手。

这首词是王哲写给朋友的,表达了他对朋友的关心和关怀。词中描绘了明月的永恒不变,但是又提到了华宗口(可能是指一种贵重的材料或器具),以及居住在黑暗中的环境,暗示着一些不愉快的事情。接着,他询问朋友如何应对这种困境,表达了他对朋友的关心和担忧。

现代文译文:

今晚的明月永远存在,可惜的是我们却身处困境。我们居住在一个黑暗的环境中,不分白天和黑夜。我的朋友啊,我的朋友,我想问问你该如何应对呢?

这首词表达了王哲对朋友的关心和担忧,同时也反映了他对生活的深刻思考。在黑暗的环境中,他寻求着解决之道,表现出了他的坚韧和智慧。同时,这首词也体现了王哲对生活的热爱和对未来的希望,展现了他的乐观和积极的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号