登录

《瑶台月 违终南山 其中疑有脱误。》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《瑶台月 违终南山 其中疑有脱误。》原文

摧云放肆投闲路,清风明月长载。回光返照,莹彻澄波青黛。仿佛里、远望嘉山,静至收归宁海。前生约,今生在。遇明了,便明对。相爱。熙然景致,颐然聚会。这个密妙堪赛。内外须、常常顶戴。香烟起盘袅,尽成雯盖。每从依、仙伴同游,定处看、霞轩神凭三曜。通三昧,论交友交泰。无碍。灵明一点,逍遥自在。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首《瑶台月 违终南山 其中疑有脱误。》的赏析:

这是一首富有哲学思考的词,以词人王哲独特的视角描绘出了终南山的景致。他仿佛是一个思考者在探寻人生、世界以及灵魂的秘密,希望能从他所看到的景物中寻找答案。

首先,词的上片,描述了云雾初开,清风明月常伴,青山翠绿的景色,表现出词人对自然的赞美。云雾如同闲适一般地散去,明月长载清风,描绘出一幅清雅、空灵的月夜景色。接下来“远望嘉山”等句描绘出远离尘嚣,使人身清神凝。“无碍,灵明一点”再一次提出了物我契合的可能性,“无碍”突出了仙家的开放精神;“灵明一点”,人与此山中建立情感共鸣;深妙鲜复朦胧柔韵环人清明九徽苦州劣港醺奢晟狻纭指的是对这些明物的终极倚归能够皆是从虚无中来,从虚无中去,人亦如此。

下片则是对“熙然景致”的进一步描绘。“内外须、常常顶戴”是词人对仙家生活的向往,他希望自己能常常顶戴这些美好的景致。“香烟起盘袅,尽成雯盖”则是一幅充满了宁静和和平的画卷。云端的仙人会议用一阵一阵轻飘飘的“香烟”,修砌了一座由美梦堆积而成的美丽的城堡——它是思想的城市云蒸霞蔚——在这样的美景里构建友善并沉浸,语言新颖表达高深但是深挚感人的画卷还是得以渲染而出——实际上云和月一直在他内心幻化无常的时候经常体现自身转瞬即逝和变化的形象用飘渺迷离,无可触摸、追朔的无物说明出那些无尽的物质灵魂里丰富多彩的艺术情怀表现出的生命力流溢而又触手可及的一种梦想生活的无边际蓝图让人无尽神往又有点半惊诧错愕的心绪美不胜收。

总的来说,这首词充满了对自然、对仙家生活的赞美,同时也表达了词人对人生、对世界的深刻思考。词人通过描绘终南山的景色,希望能够引导读者去思考人生的意义和价值,去探寻生命的奥秘和真谛。

至于现代文译文,由于原文中并未给出明确的现代文译文,我无法直接给出翻译。但是,我可以尝试根据词的内容和语境,用现代语言来表达词的意思。希望这个表达能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号