登录

《酹江月》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《酹江月》原文

正阳的祖,又纯阳师父,修持深奥。更有真尊唯是叔。海蟾同居三岛。弟子重阳,侍尊玄妙。手内擎芝草。归依至理,就中偏许通耗。至今自在逍遥,金丹传得,一点灵明好。皆出幽微俱助正,本有清虚颠倒。复住晴空,还居杳邈,此事成须到。将来去后,恁时公等知道。

现代文赏析、翻译

《酹江月·正阳祖》

正阳的祖,又纯阳师父,修持深奥。

更有真尊唯是叔,海蟾同居三岛。

弟子重阳,侍尊玄妙,手内擎芝草。

归依至理,就中偏许通耗。

金丹传得,一点灵明好,皆出幽微助。

正有清虚颠倒,复住晴空杳邈,此事成须到。

将来去后,恁时公等知道。

现代文译文:

这首《酹江月》描绘了王哲的修行之路,他尊崇纯阳师父,修炼深奥的法门。真尊是他的叔父,海蟾是他的弟子,他们一同在三岛修炼。重阳侍奉尊者玄妙,手握灵芝草,遵循至理之道。在这个过程中,通耗是很必要的。金丹的传承,灵明的存在,都离不开幽微的支持。原本就有清虚颠倒的变化,又再次回到晴空、杳邈的状态。只有修成这样的境界,才能实现更深远的变化。在未来的岁月里,当你们得知这些事情后,也必定会有所觉悟。

整体赏析:

这首《酹江月》是王哲对修行的感悟和分享,描绘了他与师父、叔父、海蟾等人的修行生活,以及金丹传承的重要性。他强调了修行的深奥和灵明的重要性,也表达了对未来的期许和信心。这首词展现了王哲的修行理念和人格魅力,也是对道教修行的一种赞美和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号